Tuesday, December 14, 2010
Tuesday, September 21, 2010
Saturday, September 18, 2010
Story | Fukuoka Winter
Bits and pieces popping up after midnight, upon awaking from a strange dream...
Slipping on black leather penny loafers,
saying ittekimasu.
Twirling heavy scarf around the neck,
exiting the front door and descending downstairs.
Half jumping half running up and down through the ribbon streets,
smiling at those big round corner mirrors.
Inserting the monthly pass through the machine,
shyly eyeing for cute male high school students on the bus.
Watching the familiar yet different neighbourhood passing by,
with people coming on and off the vehicle.
Flashing the student id in green card holder very fast to the bus driver,
mumbling arigatou gozaimashita.
Yakuin-eki mai.
Jyane.
2010/09/11
Wednesday, September 15, 2010
Ume no Kare no Kimi by Watanabe Hamako
夢の彼の君 - 渡辺はま子
Sunday, September 12, 2010
Story | Experiement
The mix of turquoise and blue.
A drop of verdigris accidentally hits the sapphire stone.
Minerals.
Each at different stages.
Each formed in different ways.
Precipitate formed from exposure.
Hard and bright stone.
Alchemy of experiment.
2010/09/03
Thursday, September 9, 2010
Story | Oppression
Randomness is likely not going to work.
Experiment just makes the matter magnifying exponentially in chaos.
Opposite ends of the world.
I have previous experience...
Millions of questions, unlimited number of silent responses.
Positivity should open up the burden.
Yes, no, or perhaps?
Time will answer.
2010/09/01
Monday, September 6, 2010
Story | 21 Days
It is always a mixed feeling when it hits this time of the year.
The official month of school. All parents and kids prep and rush before the first day of class.
The beginning of autumn. Showering leaves in amber and ochre.
The presence of fall equinox. Daylight hours starts to decrease.
The evidence of Virgo giving its power to Libra. The maiden withdraws herself.
A brand new beginning.
2010/09/01
Friday, September 3, 2010
People of the World by J-Friends
Wednesday, September 1, 2010
Story | Neverland
What is a break? What is a holiday? A way to escape form reality?
I don't know what exactly this is. I cannot describe the feeling. With Japanese dramas, movies, and music videos from 10 or more years ago, I am revisiting the young, naive, and pure emotions of the past.
Being a teenager and a dreamer was a very nice period of time.
2010/08/25
Saturday, August 28, 2010
Story | Interfaith Chapel
Too much shock had been happening recently. I just want a pure, simple environment to reflect the past, the present, and the future. Is it even that hard to do so?
2010/08/03
Tuesday, August 24, 2010
I For You by Luna Sea
Friday, August 20, 2010
Story | Evident
I cannot say I was shocked. I meant, it was just I never bothered knowing. The facts and memories were presented. I cannot stop wondering the nature and characteristic of human beings. Really, I mean really? I am disappointed at weak people. Get it over with. It would have no end, as it never actually started at all. Why bother spending so much energy on useless things? Also getting yourself drunk is definitely not necessary. I felt sorry for you yet I would not pity. It just hurts for me to see it in front of my eyes.
2010/08/01
Monday, August 16, 2010
Story | Iced Tap Water
Disturbing.
Reduce the temperature.
I must cool down. Take a cold shower or something.
Thoroughly wash from your head down to your toes.
That is the only way horrors would maintain themselves in their corner.
2010/07/25
Thursday, August 12, 2010
Story | Star Dust
Tiny winy particles that no one can remember nor recognize.
They can also be reformed into new shapes, living in a new life.
Believe in the future.
2010/07/23
Sunday, August 8, 2010
Wednesday, August 4, 2010
Sunday, August 1, 2010
Story | Must
A light to brighten up your mind.
A heart to pump up your motivation.
A stopper to block your procrastination.
Trust yourself, believe in yourself.
Proceed.
2010/07/21
Saturday, July 31, 2010
Quote of the Day
想太多只會壞了事情
決定了便去做,成日怕這樣怕那樣到頭來便甚麼也做不成,太多不利因素也要盡情一試。明明積極地向著目標進發,卻因為想太多顧慮太多而窒礙人的進度。只要有心理準備最壞的結果是甚樣便行了。
Sunday, July 11, 2010
Saturday, July 10, 2010
Friday, July 9, 2010
Quote of the Day
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
- John Lennon
Thursday, July 8, 2010
Story | Outlining People
Plane? No, there is no area. Only vectors shooting at various angles.
2010/07/08
Wednesday, July 7, 2010
Tuesday, July 6, 2010
Monday, July 5, 2010
Story | Reflective Pool
You are probably busy with exams, finding the right school to go to. I am probably busy with school projects, filming, and preparing exhibition materials. Nothing is settled, nor assured of.
Life is always floaty like a cloud. No one is assured of anything's outcome. One thing you can sort of hang onto is the process. I think you are slightly alter how the process will go for that particular sector of life. However of course, as you try to steer the moment, others can push you over and the process will proceed with a different set of scenery and people.
2010/06/26
Sunday, July 4, 2010
Story | Those moments
One would say "but that is just hair. It is just an exterior facade. What matters is the heart." Well no, deep inside me I know we have both changed. You seemed like you were single for the longest time, but from fragments of stories and gossips I knew you had been sleeping with different guys. I kept a low profile too, but experienced some rocky moments with my exes.
Three years. That is how we become the current person we are. You are always so beautiful, even though we are not really close anymore. You have your pool friends, I have my tight group. I wish I can drop by and see you some time.
You know I will wish you the best always.
2010/06/26
Saturday, July 3, 2010
Quote of the Day
I have come to believe over and over again that what is most important to me must be spoken, made verbal, and shared, even at the risk of having it bruised or misunderstood.
- Audre Lorde
Friday, July 2, 2010
Miinah BONAMANA by Super Junior
Thursday, July 1, 2010
Miinah BONAMANA by Super Junior
Wednesday, June 30, 2010
Tuesday, June 29, 2010
Anemic Cinema by Marcel Duchamp
Other than the famous rotated urinal, Duchamp has other goodies.
Monday, June 28, 2010
Sunday, June 27, 2010
Symphonie Diagonale by Viking Eggeling
Mirroring and rotating images. All done by hand.
Saturday, June 26, 2010
Le Retour A La Raison by Man Ray
Featuring Paris at night and Kiki.
Friday, June 25, 2010
Thursday, June 24, 2010
Rhytmus 21 by Hans Richter
Wednesday, June 23, 2010
Quote of the Day
Have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language. Don’t search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.
- Rainer Maria Rilke, translated by Stephen Mitchell
Tuesday, June 22, 2010
Monday, June 21, 2010
Sunday, June 20, 2010
Story | State of Presence
Emptiness filled the space. You cannot say it is liberating, yet it is not that bad. Openness and closeness occur at the same time, simultaneously among the passage of time.
No. Nothing has to make sense.
2010/06/15
Saturday, June 19, 2010
Story | Blue Grey
It is better to take things light, to take things easy. Ultimate way to survive through the layers of complexity and complications.
This way you would feel less heavy, floating around like a cloud. Over miles of water fountains and canals.
2010/06/14
Friday, June 18, 2010
Thursday, June 17, 2010
Story | Negotiation
It was indeed crazy a year ago from today. Who would think that China could have its pride party? Although organized as a "foreigners" party event with several events being canceled down, the game went on. The night went on. Neighbours even shot fireworks (well actually it was because they were having a wedding, but whatever).
I was glad that I was there.
2010/06/13
Wednesday, June 16, 2010
Story | Matte Dark-beige Polish
Nah, trouble must be removed and gone for good.
2010/06/13
Tuesday, June 15, 2010
Monday, June 14, 2010
Quote of the Day
When you take charge of your life, there is no longer need to ask permission of other people or society at large. When you ask permission, you give someone veto power over your life.
- Geoffrey F. Abert
Sunday, June 13, 2010
Story | Excuses
I want to be a photographer. I want to be an illustrator. I want to be an artist. I want to be an architect. I want to be a film maker. I want to be everything I am yet, or not able, to be.
2010/05/24
Saturday, June 12, 2010
Story | Good things Will Come Soon
Yes. You win! Yay. Muhahaha.
Now wait for that day to come.
2010/05/23
Friday, June 11, 2010
Story | Ventilation
Yes, I know I hear ghost sounds, voices gossiping about my messed-up chaotic life. Can't you see I'm struggling to get rid of them? It's very hard... depict I tried my best to focus on things I'm good at, activities I enjoyed. Recovery is not easy when the participant is only me and myself.
2010/05/22
Thursday, June 10, 2010
Quote of the Day
Mind and matter are essentially the same. The field experiences subjectively is the mind, objectively it is the world of material objects.
- Yoga Vasistha
Wednesday, June 9, 2010
Story | Geometric Tears
Playing and indulging myself with geometric shapes is the only way of comfort. Dealing with various 2D forms is indeed very soothing, very calming.
Tears do drop in a fusion shape of triangle and circle...
2010/05/22
Tuesday, June 8, 2010
Story | Walk and Talk
Remembered what architecture school taught you? You are supposed to know how to talk yourself out of any situation... including self-inflictions. Talking to self under a positive light is much better than walking down under a dark covered alleyway.
2010/05/22
Monday, June 7, 2010
Story | Push and Pull
I should focus on building the sacred architecture, where people can actually utilize a positive space. Of course self-healing and reconciliation too. Believing in what you are doing.
2010/05/22
Sunday, June 6, 2010
Opening by Philip Glass
Saturday, June 5, 2010
Story | Kamsamnida
But you are different. You actually stayed with me for so long, even though I was miles away. To my surprise, I actually felt like we had been involved with a quite intense relationship or something. Yet we were not.
I guess this will be the end of it. Thank you for being patient with me. I wish you well in the future.
2010/05/21
Friday, June 4, 2010
Quote of the Day
The value of a personal relationship to things is that it creates intimacy and intimacy creates understanding and understanding creates love.
- Anaïs Nin
Thursday, June 3, 2010
Story | Things are funny isn't it VII
I cannot say this is not funny. Base on my past experiences, if people are not into interacting with another through the virtual world, they would simply not response, and disappear into other bodies somehow.
However you were different. The letter you wrote was in a different language. You left up to me to discover, translate, and read it. It was just hidden somewhere. Why so serious? Board-casting of ideas... Nothing in the imaginary space is real, unless you believe that it is actually there.
You are a very smart and creative person. Translation is an art, a beautiful yet dangerous art.
I, on the other hand, am just a simple yet complicated machine that sometimes go moody and occasionally kick into depression mood. I thought I had told you so? My emotions are not that consistent and stable...
Maybe the understanding of space between us is twisted up. Perhaps the translation had gone wrong. Who knows.
2010/05/21
*Read the previous stories, Things are funny isn't it VI, here: http://threequartertranslation.blogspot.com/2010/06/story-things-are-funny-isnt-it-vi.html
Wednesday, June 2, 2010
Story | Things are funny isn't it VI
Surprisingly, through our intense text-based conversation, I noticed a familiarity. Even though English wasn't my native tongue, through out the years of writing essays and instant messaging with friends in English, I've learned to be fluent. But the English-as-a-second-language feeling in the written conversation sparked up the memories of a particular connection I had with someone.
The conversation reminded of you.
2010/05/17
*Read the previous stories, Things are funny isn't it V, here: http://threequartertranslation.blogspot.com/2010/06/story-things-are-funny-isnt-it-v.html
Tuesday, June 1, 2010
Geometry of Circles by Philip Glass
Philip Glass + geometric shapes + rainbow colour = speechless
Monday, May 31, 2010
Quote of the Day
Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; originality is nonexistent. And don’t bother concealing your thievery—celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: "It’s not where you take things from—it’s where you take them to."
- Jim Jarmusch
Sunday, May 30, 2010
Eaux d'Artifice
Short film by Kenneth Anger. Summary from youtube:
Eaux d'artifice is a 1953 short film which consists entirely of a woman dressed in eighteenth century clothes, who wanders amidst the garden fountains of the Villa d'Este in Tivoli, Italy, until she steps into a fountain and disappears.
Saturday, May 29, 2010
Friday, May 28, 2010
Story | Shaded Courtyard
What is faith actually? The act of believing, hoping something will happen? Or is it similar to doubt, but in a more positive and beautiful language?
2010/05/14
Thursday, May 27, 2010
Quote of the Day
When we investigate the invisible mechanics of nature, we find that everything in the universe is directly connected with everything else. Everything is constantly being influences by everything else. No wave of the ocean is independent of any other.
- Maharishi Mahesh Yogi
Wednesday, May 26, 2010
Story | Almost Three Years
The train was crowded. But the passengers were quiet, sleeping traveling time away. University Avenue seemed the same, with more pedestrian crossing buttons on light poles. The flat silver woman was still missing in front of the Court House. Staples and Timothy's were still existing. The lobby had renovated though. The office logo was updated. Mark looked slimmer. It must had been the stress.
I'm glad to know what I'm good at. Not everyone is talented in organizing and managing, you know.
2010/05/14
Tuesday, May 25, 2010
Story | Things are funny isn't it V
However I got enlightened by Maria. Maybe ze is the star for the lost in the overflown sea. Perhaps even the mother of all, saving all of us from destruction. Hir mother did not name hir wrong...
Yet now, you are having suicidal thoughts. I hope you were just too drunk and started to speak random things. I hope you were just like me, being inspired by broken abandon buildings, and at the instant wondering how would it feel to fly down the lego mountain of Ryugyong Hotel.
2010/05/10
*Read the previous stories, Things are funny isn't it IV, here: http://threequartertranslation.blogspot.com/2010/04/story-things-are-funny-isnt-it-iv.html
Monday, May 24, 2010
Story | Circle
Unification.
Grounding.
Peacefulness.
Constant.
Core with no separation nor distinction.
Self-reflection.
Personal yet collective.
Self-healing.
Engaging.
Acceptance.
Positive space.
2010/05/07
Sunday, May 23, 2010
Quote of the Day
Wanting to reform the world without discovering one's true self is like trying to cover the whole world with leather to avoid the pain of walking on stones and thorns. It is much simpler to wear shoes.
- Ramana Maharishi
Saturday, May 22, 2010
Friday, May 21, 2010
Story | Library
This library was renovated to a stage where I don't recognize my childhood memories anymore. However the concrete box with the supermarket (well I think it changed from Food Basics to Nofrills) and Walmart are still across from the library, with a dry heated parking lot in between, servicing both complexes. More and more apartments and townhouses surround the little structure filled with books and knowledge.
Wireless internet can only bring you to a limited space.
2010/05/07
Thursday, May 20, 2010
Story | Plastic Life
This is sad.
Why people are so focused on the shallow outer look?
They might as well date and fall in love with a poster image, or a robot.
Andy Warhol knows us all.
2010/05/05
Wednesday, May 19, 2010
Story | Third Space
With the physical distance separating among us, I felt totally safe when I share the details of my life with you. However also because of the remoteness, I lost you to some random person.
I guess you don't win things unless you are willing to risk...
2010/05/05
Tuesday, May 18, 2010
Quote of the Day
Drag queens are living testimony to the way women used to be to be, the way some people still want them to be, and the way some women will actually want to be. Drags are ambulatory archives of ideal moviestar womanhood. They perform a documentary service, usually consecrating their lives to keeping the glittering alternative alive and available for (not-too-close) inspection.
- Andy Warhol
Monday, May 17, 2010
Story | 6:55am
I hate that long red light. There goes my bus. Fifteen minutes of solitude in the chic pavilion style bus stop, watching the GPS tracking arrival time display board and murmuring about the stupidity of bus connections.
2010/04/29
Sunday, May 16, 2010
Story | Torture
I've been trying to indulge myself in drawing and painting postcards. I spent all my energy on translating a fantasized dream onto a piece of cardboard, creating a life in an alternative way.
I really don't want to care about your adventures. I really don't want to hear about your ups and downs. I really don't want to know about your dates and bedmates and whoever.
Leave me alone. Can't you see I have suffer enough already?
2010/05/05
Saturday, May 15, 2010
Story | No. 902
The new bus was pretty. The outside was painted in three shades of light blue and white, gradient from the back a deep sky blue colour to pure white in the front. As I boarded the bus, I noticed the entry level was lower than those ones who were in service since ages ago. I guess it gave more accessibilty to wheel-chair or trolley users, and others who could not climb.
You could smell the freshness of the bus. The new plastic odour that would make people complain about. But I loved it - finally the revamp of the transit company arrived to my bus route.
Ding.
I have been a bus rider since high school. The transit system had drastically changed since my first trip. Rapid transit was introduced on major corridors, with honesty-based validating ticket machines to mark fare prior to boarding. More routes were available; connection time and frequency of services were improved. However I don't really live here anymore...
Thank you. I hope the purple hasn't come yet.
2010/04/28
Friday, May 14, 2010
Thursday, May 13, 2010
Story | Another Spring
I hope I can keep up my blogging,
I hope I can maintain my mostly vegetarian diet,
I hope I can take things lightly, less personally,
I hope I can finish the term without huge troubles,
I hope I can figure out what I'll be doing for the fall,
I hope I can feel better about everything that surrounds me,
I hope I can accept summer's invitation to sunshine...
2010/05/01
Wednesday, May 12, 2010
Story | Promises
This time is self-destruction, some sort of depression. Permanently destroying my personality, my reputation, my connections, my everything. I had became this anti-social, pessimistic, mad, crazy harsh, negative person.
Well I guess things are not that bad yet - since at the moment I can still openly talk about it. I don't even know if this is good or bad.
Depression is hard to combat. It's a monster that kept on huanting you as soon as you are tiny winy bit down.
2010/04/27
Tuesday, May 11, 2010
Story | Gemini
I had felt really bad, imagining to play with that other person. I had been questioning myself all the time I could grab onto, wondering was it moral, was it acceptable to seek beyond this dying relationship. I had tried hard to involve with you, but things just were not working that way I envisioned. It seemed the more I wanted to get closer to you, the more repulsion I had received. I had to admit that I couldn't stop thinking about the flirty images, intimate texts, playful exchanges, and wonderful time I had spent with her.
Guilt. Haunted by guilt.
The struggling and grounding were intense and tearing my body apart.
Saying I want to leave was hard. Hurting you was heart breaking.
But I have to do it...
2010/04/24
Monday, May 10, 2010
Quote of the Day
It doesn’t really matter what a person decides to do, or how radically a person plays with gender. What matters, I think, is how aware a person is of the options. How sad for a person to be missing out on some expression of identity, just for not knowing there are options.
- Kate Bornstein
Sunday, May 9, 2010
Story | Lost
I walked myself into a forest.
I do not contain the positive energy that used to be so natural to me anymore. Those were the sweet days - I am the listener, the mood booster, the provider of optimism. However now I am constantly envy and jealous of other people's status, daily lives, achievements, or even the tiniest thing that does not really matter. I cannot stop comparing myself to my friends, whom are:
- involving in a loving relationship with their partner (where I am still grieving over the past and struggling with the present ephemeral),
- starting their wonderful career doing what they enjoy (what am I doing? my work is not recognized, not even by an anonymous blogger),
- living a simple life with a simple mind (I wish I can think like a child, or maybe just be ignorant and pass on problematic issues that does not involve myself directly),
- studying more and more school plus traveling around the world because their parents can support them financially (for me there is already a huge sum of government loan to repay already, don't even mention about flying to Korea and training in Transylvania),
- knowing how they want to proceed with the future (I have dreams, I just do not know if I will have support of any kind)...
Get me out please!
I have been trying to be a good person. Hopefully karma do exist and good things will happen and guide me through the darkness.
2010/04/22
Saturday, May 8, 2010
Quote of the Day
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.
- Charles Darwin
Friday, May 7, 2010
Domestic Transformer: 24 Rooms in a Tiny Apartment
But to grew up in a tightly packed environment described by the architect Gary Chang in the video, it's no wonder that I tend to compartmentalize everything in a small volume without considering personal space and comfort - one learn from what one had lived through after all.
Now the questions...
Are all individuals advantage enough to have personal space? I think this is less in discussion when most people in the particular community are packed like sadines anyway.
Also what are the standards for comfort? Things that are comfortable to one might not be well enough, or actually too good, for another. Different cultures and various living experiences can change the level of comfort one can accept and tolerate.
Thursday, May 6, 2010
Story | Capturing Memories within a Floorplan
Wednesday, May 5, 2010
Quote of the Day
[Transformation] is not the willful attempt to change who and what we are, but the art of becoming who we are.
- Jeffrey Maitland
Tuesday, May 4, 2010
Story | Ephemeral
I miss you calling me sweetie and honey.
It is okay.
Monday, May 3, 2010
End of Envy, Realization, and Cherish
I went to see my friend's recital recently. I never saw her as a pianist; she was my good buddy since early in high school. You know, skipping classes together, going out for bubble tea, chatting until 3am and stuff. At her performance, I was simply shocked. She looked very professional in her beautiful dark navy blue dress, and played many pieces of wonderful music which I couldn't describe nor comment as I'm not familiar with music scores and I was totally sunken into the passionate melodies. But definitely I was surprised by the pianist aspect of her. During her play, with all those powerful notes sipping through my mind, I couldn't stop wondering my current unsuccessful status. I am just a soon-to-be-graduated architecture student, with no wish of working in the architecture field. Even though I have been dipping lightly into graphic arts and photography, I would not say I can take them too seriously and make a living out of them. I should feel bad with my empty accomplishments.
Yet, my friend's younger sister reminded me of something. I was chatting with her during intermission, and she did not recognize me. However as soon as I mentioned my name, she immediately knew I was the one who was working in Shanghai. Wow, even my friend's sibling remembered me for having an internship aboard. Suddenly I felt special, well sort of.
I guess people never realized the stuff they did or things they experienced in their own lives can be extraordinary to others. We always wanted what we don't get. But as soon as you have it, the exoticness evaporates. They will just become part of daily life. The ordinary.
Sunday, May 2, 2010
Story | Fruit Stand
Well, nothing matters anymore. My ashes are spread through the suburban land, forming identical cookies across the expressways.
2010/04/16
Saturday, May 1, 2010
Story | Headbands and Jackets
I was trying on big satin bows, ribbon knotted, Lady Gaga inspired headbands in front of the mirrors on the art-deco-ish columns. Playing around with stuff that are usually not part of my daily life was delightful. Also my good friend who tried to have devil horns with a wired ribbon bow headband and snapping pictures of each other - it was fun to act like little girls who got super fascinated by their mother or elder sister's closet, no? Also that white silky ribbon bow matched with my fauxhawk hair and brown jacket surprisingly.
* * *
The taller girl was a femme, even though I only saw her back. She had shoulder length brown-dyed course Asian hair, wearing a not too thick headband that was peaking out of her lushy fold of bangs. A medium-sized Louis Vuitton backpack was on her back, lying on top of a red cardigan. The rest, I don't know; they would remained in mystery. The shorter girl was about five inches shorter than the femme. She was kinda boyish. Not exactly, but by instinct I knew she was the more dominate one. A roughly fitted jacket, with tight light turquoise blue suede kinny pants that showed every muscle and lump and scar on her plumpy legs were what my eyes noticed. I grasped the short black but permed curly hair too. The two were browsing then playing around with the wife-beater tank tops in pastel and neon colours on the display tables.
* * *
That couple had reminded me of, umm, something. They resembled the shape and dynamic that I had always wondered about...
2010/04/16
Friday, April 30, 2010
Femininity: A Personal Intepretation
My mother was a earthy, natural, butch-like woman. She dislikes fuzzy things. Everything had to be simple and crisp clear. When I was still a kid, my daily-life rarely consisted of any girly things. I begged for long hair, just like the dolls typical girl played with, forever. I envied my classmates from the all girls' catholic school, with their shiny straight hair braided, twisted, and decorated with blue ribbons that matched the school uniforms. My mother told me she did not want to braid my hair, and short hair made everyone's life easier. My sole way of displaying femininity, well girliness at that time, was stripped for convenience. You see I was never a happy kid.
Teenager
Finally I could manage my own belongings. I clad myself with silky long hair with curls that were perfectly styled, natural monochrome make-up, rimless business looking glasses, professional A-line skirts, and black pointy flats. Would people take me as an attractive yet mature young lady? I didn't want to be the sexy, but good enough for those developing young male adults to pay attention to me. Actually, I wouldn't care. They were so immature anyway, only daydreaming and fantasizing about other girls' lacy bras and thong underwear. Yet, I did not get why no one had ever noticed me. A shy, quite intelligent, artsy girl.
Late-teens and beyond
Over with the males. Questioning and conflicting with the morals, girls are apparently attractive too. Hmm, especially boyish butchy ones. They are much softer and more understanding than bio-boys. Also why not go against the majority's view on female attractiveness, and start binding the bosoms? They are really only functional during sexual play anyway.
* * *
I wonder if my life experiences had an effect on my current interpretation of femininity, leaving an impress on my obscure view.
I hate girly females, those ones dancing in the greens with mary jane pumps, flowy skirts and flying scarfs. I would never pity those who twisted their ankle or leg or whatever with their high heels. I think the women who tried to show off their curves are slutty. Yes, I said slutty. I don't care if you are doing this for yourself, or wanting to be objectified by others. I dislike those soft, weak girls that get freaked out and cry easily because of some small thing. Really? The whole act just looks stupid and so pretending to me. If you cry in front of males, maybe they will try their best to help, comfort, or protect you. Me? Go f*ck off. I don't give a damn.
On the other hand, I'm just as stupid as those girls I mentioned above. I am craving to find femininity that works with my own body and mind, and I know I still have a lot to figure out. I strongly discourage the act of being dependent, which is a popular and conventional method of showcasing feminine quality. But am I crossing the line where I'm really just complaining my discomfort because I'm lost? I felt like I have to resculpt the idea of being feminine while not totally trashing my past believes and experiences.
So, what is femininity?
Thursday, April 29, 2010
Story | Ctrl, Alt, Shift
Is binging my chest a way to gain power to control my body?
I can't control anything that's external, but at least I can make decisions regarding me and myself.
What else am I doing to try to grab control over myself?
I don't want to hurt my body, nor my emotions. Most importantly my heart.
.
.
.
I just want to walk out of the chaos.
2010/04/15
Wednesday, April 28, 2010
How to Survive under a Patriarchal Society
《如何在男人當家的組織中站穩腳跟》
1、別用男人的標準量自己,要從容不迫,保持個性。
2、胸有成竹再行動,沒信心時也要顯得鎮定。
3、別讓自己疲於奔命、費力不討好,要有尊嚴。
4、遠離蜚短流長,深入認識真相。
5、不要總當跟班,自己要有主意,重要問題別妥協。
6、不要害怕爭論,要據理力爭、以理服人。
7、遇到小人須冷靜,要不卑不亢,委曲求全只能讓對方得寸進尺。
8、不要甘當二等公民或者保姆雜役。
9、不要參與男人的遊戲,更要當心變成男人遊戲中的棋子兒。
How to Survive under a Patriarchal Society
1. Never compare yourself with men. Maintain your own distinctiveness and uniqueness.
2. Only act when you have full confidence to win. Even when you are not so certain at times, remain calm.
3. Don't wear yourself out. Keep your dignity.
4. Drift away from rumours. Go dig for the real truth.
5. Don't just simply follow orders. Have your own opinions. Never compromise on important issues.
6. Don't be afraid of arguments. Use facts to persuade others.
7. Remain calm while defeating sneaky people. Ask them for pity will only let their force grow bigger.
8. Don't volunteer to a second class citizen.
9. Don't get involve with the games of men. Don't be their chess piece.
Tuesday, April 27, 2010
Story | Black Daffodil
That song ringed my the ups and downs in the last year of high school.
Hate and love faded.
Memory remained.
Am I still the same person as I was five years ago?
How have I changed, transformed?
What kinds of advice would I tell my 5 year ago self?
2010/04/15
Monday, April 26, 2010
Quote + Art of the Day
Sunday, April 25, 2010
Story | Chimneystack Road
Trees masked. Numerous arms casting their soft darkened shadows onto the green.
A child banged on a building sign pole. Creation of Clear pure tones, echoing withing the appeared to be harsh and cold metal tube.
First day of ballet flats after prolong seasons; the feet are touching the blemishes and scars of the eroded pavement, a souvenir left by the winter.
My stoned heart is slowly chiseling into pieces.
Morning walks had never been so pleasant before.
2010/04/14
Saturday, April 24, 2010
Binders
If an individual looks ambiguous at the initially look, majority of people would stare down on the person's chest area to see if there are female second sexual characteristics, or boobs, so they can label the person as female or male.
* * *
* * *
I cannot stop thinking why I think like this. Am I obscurely brainwashed by the awkward believes and culture that I was brought up with? Why am I binding my chest just because I don't want other to look at it? But isn't that just oppressing myself and not being a feminist? Isn't that a trap, and patriarchy is taking its chance to suppress me?
Friday, April 23, 2010
Thursday, April 22, 2010
Story | Asylum
I want to see nothing.
I want to heard nothing.
I want to say nothing.
Is there a place where nothing need to be considered? Is there a land of totally freedom, where no worries nor oppressions ever existed?
2010/04/12
Wednesday, April 21, 2010
(Re)claiming Public Spaces
Queer individuals are not supposed to publicly display their affections to each other in this hetero-sexist city. Their actions of love will scare and piss off the self-elevated majority, the normals.
Now how sad is this? When can we end the exile journey of the queers?
Tuesday, April 20, 2010
Quote of the Day
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.
- James Baldwin
Monday, April 19, 2010
Story | Pinhead
I had wished I have more sleep. Sleep usually cures everything.
2010/03/26
Sunday, April 18, 2010
Story | It's a Small World (After All)
It's a world of laughter, A world of tears. It's a world of hopes, And a world of fears. There's so much that we share, That it's time we're aware, It's a small world after all.
It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small, small world.
There is just one moon, And one golden sun. And a smile means, Friendship to every one. Though the mountains divide, And the oceans are wide, It's a small world after all.
It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small, small world.
Creepy.
However I think I will run to asylum instead.
2010/03/23
Saturday, April 17, 2010
Quote of the Day
How satisfying it is to leave a mark on a blank surface. To make a map of my movement - no matter how temporary.
- Craig Thompson, from the graphic novel Blankets
Friday, April 16, 2010
Thursday, April 15, 2010
Story | Come back please
The sheet of paper is being crushed and crumbled and teared into pieces.
Down into the drain, with the flush of rain.
I hope you return to me soon. Without you my external communication to the world will be gone forever.
2010/03/22
Wednesday, April 14, 2010
Story | It's not too late
I just want to cry all day long, grieving over chances that I had neglected and ignored.
What can I do now? Time had solidified as history, and spaces were long gone into memory.
Try to chase back the missing pieces that slipped away. Catch up with the current and flow with it.
2010/03/21
Tuesday, April 13, 2010
Story | Beautiful
Abandoned love are beautiful.
People who are left behind are beautiful.
2010/03/21
**For more visual representations, please check here: http://www.thecoolist.com/abandoned-places-10-creepy-beautiful-modern-ruins/
Monday, April 12, 2010
Sunday, April 11, 2010
Story | Commitment
I think that is why neither of us are doing anything productive, not willing to risk.
Let's hope one day both of us will be willing to step up, risk being hurt, and commit to various things.
2010/03/21
Saturday, April 10, 2010
Story | Quadruple Sigh
She is fluent in your native tongue, where I only knew maximum of three words in your language.
She is soft and passive and pretty. I am none of the above.
She is close to you, within reachable distance. Me? All the way across the pacific ocean.
She has a similar background as you, at least there won't be a cultural difference. Us? Maybe the next life.
I just realized I am no good.
2010/03/15
Friday, April 9, 2010
Story | Things are funny isn't it IV
I dislike the fact you were so serious and well-planned for our future, while I was really just going with the flow, unsure of what would happen. And now, I had turned into you, having my plans well organized. She became me, who was quite paranoid by the non-shared believes about the future.
I hope you are doing well. I hope I will be doing well too.
2010/03/11
*Read the previous stories, Things are funny isn't it III, here: http://threequartertranslation.blogspot.com/2010/03/story-things-are-funny-isnt-it-iii.html
Thursday, April 8, 2010
Story | Reoccurance
Wednesday, April 7, 2010
Tuesday, April 6, 2010
Story | The Haircut
Hair cutting is a symbolic act of letting go of the past, leaving certain memories behind, dropping baggages down at where they supposed to go, and heaing oneself to the whole.
Monday, April 5, 2010
Story | Transformation of Dreams
Last night I had a dream about you sneaking into my house, surprising me in the bedroom with a hug. You had convinced your parents about your decisions, and finally came here for me. Even my parents knew about it, just not me.
Tonight, you told me we should just be friends. Nothing else. What? Are you serious? Did I push you too hard?
But yes, things that happened in dreams do happen. Except most of the time they occur in the opposite way. Like positive will turn out to be negative.
2010/03/10
Sunday, April 4, 2010
Story | I know you hope this is not true
2010/03/10
Saturday, April 3, 2010
Story | Sponge that was made out of glass
It feels like a big sharp knife jamming right into the center of my beating heart, with huge drops of lemon juice and vinegar dripping onto the cut...
I wish I can take everything lightly, and let go of things I cannot control.
But I am programmed to function in jealousy, under the constant disturbance of imaginary enemies.
I need to calm my heart. Freezing it to protect it from all harms.
2010/03/10
Friday, April 2, 2010
Revenges might be positive afterall.
But I don't even know what or who am I revenging against... myself perhaps?
Actually this is okay. The whole event or incident might started off as some sort of revenge, as a coping skill to make yourself feel better, but eventually it will become a part of an adventure in your life time. Experiences rule.
So where ever life brings you, it should be at least interesting, if not eye opening.
Enjoy the moment and live out the best.
Thursday, April 1, 2010
Quote + Art of the Day
Work on how to cope, how to make yourself feel better, or how to alternate the situation with your own effort.
Wednesday, March 31, 2010
Artificial Coincidences
Tuesday, March 30, 2010
Re-routing of Buses
I had a drawer inside the built-in closet in my room that is dedicated to bus tickets and bus transfers. There were a number of different designs of transfer slips, from the town/region that I live in. There were also some long distance travel bus tickets, dating from a few years ago. It is fascinating to think about how my community has developed over the past 10 years... Now I really hope that I would be able to find a bus schedule or bus route map somewhere in my house, one that was dated back years ago, particular my high school years, to see how the bus route has transformed as more and more cookie-cutter houses are being plotted.
The rapid transport system also had erased my high school memories. I used to get off the first bus at one corner of the intersection, then walk across one road to get the second bus' bus stop. However now, they had changed the locations of the bus stops, making me cross two times on the busy roads. There goes my memory of carrying a large portfolio, walking along with speeding vehicles to catch the bus to school...
Oh, did I mention the rapid transport system now had redirected me from passing by my high school if I'm traveling towards the subway station? They decided to route around the intersection where my school is to relieve the crazy traffic in rush hour. Of course I know that area has the busiest traffic and the worst congestion, yet now, I could only pass by the place filled with memories under rare occasion. Maybe the avoidance was a good idea after all, so memories of those years, that place, and the things that happened would not get override in my head.
It is very sad that the memory of my first bus rides in this town were overwritten by my now everyday commute routine. I want to recollect the memories of my past, the early memories of this forever growing community... yet unable to trace back everything as I cannot pause, nor stop myself from intaking new information every second.
Monday, March 29, 2010
Highspeed Drift by Gary War
Check out Gary War here: http://www.myspace.com/garywargarywar
Sunday, March 28, 2010
Story | Pandora's Box
I slept so much, over twelve hours. Yet none of it helped with the chaotic situation. The bees still pinch around my temples, slowly bringing me into the void of paranoid. All I can do now is to document, to express all my pain and anger and frustration and sadness into a space.
2010/03/06